Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: movies (список заголовков)
23:04 

Время басяжить~
Ушла из дома в 9, вернулась в 22. В последнее время это редкость, потому что с ночевкой ни к кому не хожу, там уж сутками время исчислялось.

1) люди, вы герои!!! Как вы катаетесь каждый день в чис-пик?! Я получаю кучу негативных эмоций и смотрю, как бы у меня что не стащили из сумки или карманов О_О Эти пихания, оооо да. Для вас это так привычно, а я офигела, 100 лет в такой давке не была! Спасибо, вечерка! <3

2) неслась на "норвежский лес", чуть не опоздала! Пришла, села в вип-зал, на 3/4 заполненный, показали одну рекламу и понеслась. Книгу я не читала, кстати. Взяла год-два назад в библиотеке, но вернула, так и не прочитав. Увидела субтитры - сразу успокоилась, фуф, всё-таки никакого катания по ушам этими дубляжами. Уже минут через пятнадцать я слышала разочарованные вздохи, я уже ждала, что кто-то встанет и выйдет, чтобы не тратить своё время. 2 часа пролетели быстро, я после фильма вышла довольная. Было много сцен, во время которых я могла кожей чувствовать краску на лицах сидящих в зале :D Да и кино совсем не массовое, ну, это было с самого начала понятно. В общем, я не представляю похода на этот фильм со своими друзьями и рада, что сходила одна!

3) ходила в тренажёрку, на зачет по бац-гитаре и в институт, кучу времени провела в пробках, буду спать сегодня как младенец, тьфу-тьфу-тьфу.

Аааааа, видела сегодня тру-пацанчиков!! Прямо тру-тру!! В троллейбусе ехали такие: "Да ятте отвечаю", "Да мамой клянусь", "Да не ебал я её, да ниччё не было, пацаны так не делают", они существуют!

Выдали денег на подарки. Как бы вложиться в этот эмаунт оф мани -_-

Осталось 2 зачёта и 4 экзамена...

@темы: exams, movies, бас-гитара, нытье, оО, эбаутми

19:17 

Время басяжить~
Жараааа!
Сегодня от укола аж уши заложило оО Ощущение жестокого отходняка. Ладно, мне еще это 5 раз терпеть.

Еще недавно зашел разговор о реставрации зубов... Хочу удлинить верхние боковые резцы ><

Йеее, Даниель скинул две новые серии Футурамы ** Благодаря ему я всегда stay informed.
Стащу с торрентов субтитры и красотааа.

Новый милаш


UPD:
Sakito wantie a car ><

@темы: wwwwwwwwwww, movies

00:38 

Время басяжить~

@темы: movies

URL
21:14 

Ну и наглость

Время басяжить~
1. С недавнего времени я смотрю все фильмы исключительно с субтитрами и оригинальной озвучкой. Раньше это распространялось на продукцию японскую, теперь уже напрягает смотреть любые фильмы с дубляжом.
Сегодня скачала "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" ("Вечное сияние чистого разума"). Во время просмотра замечала неточности перевода, которые искажают если не смысл, то сам стиль речи. Но одна фраза просто убила...

"I had the best fucking night of my entire fucking life last night." переводят так:

"Я впервые трахался вдоволь и с таким упоением. Этой ночью."

Я делаю *о_О* и врубаю профессиональную русскую озвучку... перевод точно по сабу.
(даже погуглила на предмет того, заметил ли кто-нибудь этот ЛЯПИЩЕ
нашла только это
mashenzia.livejournal.com/35854.html?thread=186...
но искала поверхностно :D)

Но, блин, это надо же так!

2. Сегодня буду бдить евровидение, ведь нас представляют достойные ребята!
Вообще, до года этак 2007 я всегда смотрела этот конкурс и засыпала только после него в отличие от домашних Х)

Я смотрела первый полуфинал и что заметила... У ребят из Республики Беларусь мальчик, который задумывался, как самый симпатичный, я думаю XD, ужасно фальшивит. Как так?

@музыка: Luna Sea - Stay (Symphonic)

@темы: movies, musik, хорошее

19:36 

Время басяжить~
+1 в копилку любимых фильмов


@темы: movies

a:ROOM 4vivid De:sires

главная